틱톡 자동 자막은 어떻게 넣고, 잘못 나온 글자는 어떻게 고치나요?
게시물 추가 + → 녹화·업로드 → 미리보기 → 캡션 순서로 들어가세요. 말소리가 글자로 변환되면 행별로 오타를 고치고 저장할 수 있습니다. 이름·가격·숫자와 글씨가 잘 보이는지 확인한 뒤, 소리를 끄고 처음부터 끝까지 다시 보세요.
여기서 말하는 자막은 영상 속 말소리를 화면에 보여주는 글자입니다. 게시할 때 적는 영상 설명이나 해시태그와는 다릅니다. 카페 메뉴를 소개하는 영상이라면, 영상 설명에 메뉴 이름을 쓰는 것과 말하는 내용을 자막으로 보여주는 것을 각각 준비해주세요.
1. 미리보기에서 자막 기능을 여세요
하단의 게시물 추가 +를 누르고 영상을 녹화하거나 올리세요. 미리보기 화면에서 측면의 ‘캡션’ 버튼을 누르면 음성이 텍스트로 변환됩니다. 각 행을 미리 보고 잘못 나온 글자를 고친 뒤 ‘저장’을 누르세요. 처음 사용하는 경우에는 화면에 표시되는 기능 사용 안내도 확인해주세요. TikTok 도움말에서는 이 기능을 ‘크리에이터 캡션’으로 안내합니다. TikTok 동영상 접근성 도움말
도움말의 ‘자동 생성 캡션’은 별도입니다. 게시 화면의 옵션 더보기 → 동영상 언어에서 언어를 선택하고 게시하면, 조건을 충족하는 동영상에 자막이 표시됩니다. 게시하기 전에 문장을 직접 고치려면 앞에서 설명한 크리에이터 캡션 순서로 들어가세요.
예를 들어 “오늘은 바닐라 라떼를 만들어볼게요”라고 말한 영상이라면, 자막에도 같은 말이 나오는지 확인하세요. 영상과 다른 문장을 덧붙이기보다 실제로 들리는 말을 먼저 맞추는 편이 좋습니다.
음악만 나오고 말소리가 없는 영상이라면 자동 자막에 넣을 대사가 없을 수 있습니다. 제품명이나 설명이 필요할 때는 화면 글씨를 별도로 준비하세요. 말소리를 옮기는 자막과 상품을 설명하는 문구를 구분하면 편집할 때도 헷갈리지 않습니다.
2. 가게 이름과 가격부터 다시 읽어보세요
자동 자막을 만든 뒤에는 영상을 들으면서 문장을 한 줄씩 확인하세요. 평소에 잘 쓰지 않는 가게 이름, 메뉴 이름, 사람 이름과 숫자부터 살펴보면 됩니다. 가격이나 시간은 한 글자만 달라도 뜻이 달라집니다.
예를 들어 말한 내용이 “바닐라 라떼는 4,500원이에요”인데 자막이 다른 메뉴 이름이나 가격으로 나왔다면 그대로 두지 마세요. 들리는 말과 자막을 맞추고, 영상에 가격표가 함께 나온다면 그 숫자도 확인해주세요.
의미가 바뀌는 누락도 확인하세요. “설탕을 넣지 않았어요”에서 “않았어요”가 빠지면 반대 뜻이 됩니다. 자동으로 만들어졌다는 이유로 바로 게시하지 말고, 한 번은 직접 들으면서 읽어보세요.
3. 글꼴·색상과 화면 겹침을 살펴보세요
크리에이터 캡션에서는 글꼴 스타일과 색상을 바꿀 수 있습니다. 글씨를 꾸미기 전에 배경 위에서 읽히는지 먼저 확인하세요. 밝은 테이블을 촬영했다면 밝은 글씨가 잘 구분되지 않을 수 있습니다. 실제 영상 위에서 문장이 또렷한 쪽을 골라보세요. TikTok 동영상 접근성 도움말
자막이 얼굴이나 상품 설명을 가리지 않는지도 확인하세요. 화면 오른쪽 버튼과 아래쪽 영상 설명이 보이는 상태를 생각하며 미리보기를 살펴보는 방법을 권합니다.
예를 들어 손으로 컵 뚜껑을 여는 방법을 보여준다면, 손이 움직이는 부분과 글씨가 겹치지 않는지 보세요. 제품이 잘 보이는 장면인데 자막 때문에 사용법을 놓친다면 글씨와 화면 구성을 다시 확인하면 됩니다.
4. 소리를 끄고 처음부터 끝까지 보세요
편집을 마쳤다면 무음으로 한 번 재생해보세요. 첫 문장부터 무슨 설명인지 알 수 있는지, 말이 바뀔 때 자막도 맞게 바뀌는지 확인하는 방법입니다. 자막이 뜨자마자 사라져 읽지 못하는 부분이 없는지도 살펴보세요.
가게 위치를 소개하는 영상이라면 가게 이름과 찾아오는 설명을 소리 없이도 읽을 수 있는지 보세요. 메뉴 설명 영상이라면 메뉴 이름과 가격이 맞게 보이는지 확인하면 됩니다. 마지막 인사도 너무 빨리 끝나지 않는지 함께 봐주세요.
자주 묻는 질문
자동 자막과 영상 설명은 같은 건가요?
다릅니다. 자막은 영상 속 말소리를 글자로 보여줍니다. 영상 설명은 게시할 때 적는 본문입니다. 영상 설명을 작성했다고 말소리 자막까지 확인한 것은 아닙니다.
게시 후 자동 생성 캡션도 고칠 수 있나요?
해당 영상의 캡션을 탭하고 ‘캡션 편집’에서 고치거나 삭제한 뒤, 상단의 ‘저장’을 누르세요. 이 경로는 자동 생성 캡션을 수정할 때 사용합니다.
자막을 넣으면 조회수가 오르나요?
자막은 말소리를 글자로 읽을 수 있게 하는 기능이에요. 조회수가 적다면 추천 피드 안내와 시청 분석도 함께 확인해보세요.
SNS 상품이 필요하다면 가격과 조건부터 확인하세요
10월 15일 SNS픽스에서 확인한 틱톡 조회수 상품 #89(표시명 ‘실제 한국인 조회수🎬’)는 1회 0.5원, 최소 100회 합계 50원으로 표시됐습니다. 이탈 가능성이 있고, 이탈 A/S는 지원하지 않는 상품입니다. 상품마다 가격과 조건이 다르니 주문 화면에서 다시 확인해주세요. SNS픽스 상품 목록
상품별 가격과 안내를 확인하고 필요한 만큼만 주문하세요. 가입·로그인 후 잔액 충전 → 상품 선택 → 링크와 수량 입력 → 합계 금액 확인 → 주문 순서로 이용할 수 있습니다. 상품 구매와 자막의 오타·가독성 점검은 별개입니다.
함께 읽으면 좋은 글
- 틱톡 다음 영상, 뭘 찍을지 막힐 땐 검색어부터: 자막을 넣을 영상의 소재부터 정할 때 참고해보세요.
- 틱톡 조회수가 안 나올 때 확인할 4가지: 추천 피드 안내부터 보세요: 조회수가 적을 때 앱에서 확인할 안내를 정리했습니다.
공식 출처
- TikTok 동영상 접근성 도움말 — 2026년 10월 15일 확인. 크리에이터 캡션 만들기·행별 편집·글꼴과 색상, 자동 생성 캡션의 언어 설정과 게시 후 수정 방법.
